яблоко
Обзор Translate Tab для Mac: плюсы и минусы
20.02.2017
словарь
В Индии выпустят первый словарь местного языка жестов
16.02.2017
франциск
Переводчик рассказал о встрече патриарха Кирилла и папы Римского
16.02.2017
чехия1
Жители Чехии составляют онлайн-словарь сленга
14.02.2017
суд
С фигурантов дела переводчиков взыскали долги
14.02.2017
пк
Англо-хакасский словарь запустили онлайн
10.02.2017

Блог об индустрии переводов

Для тех, кто устал открывать Google Translate в отдельном окошке браузера, разработчики приготовили новый сервис — Translate Tab. Одним из главных преимуществ программы называется ее простой интерфейс. Приложение будет появляться…
Читать далее...
Накануне, 19 февраля, в Центре искусства библиотеки Маяковского в Санкт-Петербурге состоялась творческая встреча с «последним парижанином» французской литературы Тьерри Мариньяком. Переводчик, журналист и писатель в духе нонконформизма разговаривал с читателями…
Читать далее...
Хорошо известный в мире разработчик клавиатур для гаджетов, дочерняя компания Microsoft SwiftKey, сообщила о новой разработке. В список раскладок для смартфонов и планшетов будет включена адыгская, кабардино-черкесская версия. На данный…
Читать далее...
Лексикографы из Института языкознания им.Якуба Коласа подготовили новый  «Толковый словарь белорусского литературного языка». Как сообщили в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси, презентация состоится 22 февраля.…
Читать далее...
Центральная городская молодежная библиотека им. М.А.Светлова в столице в рамках проекта «Встречи на Большой Садовой» приглашает всех желающих задать вопросы «патриарху отечественной школы художественного перевода». 20 марта состоится встреча с…
Читать далее...
Региональное отделение Союза переводчиков России (СПР) в Санкт-Петербурге сообщило о том, что 14 апреля 2017 года состоится  VIII международная научно-практическая конференция «Перевод. Язык. Культура». Принять участие в мероприятие, которое пройдет…
Читать далее...
В Индии готовится к выходу первый в истории словарь Индийского жестового языка (ISL). Над его созданием работает команда из  12 переводчиков при поддержке Министерства социальной политики правительства Индии. Лингвисты собираются…
Читать далее...
Спустя год после исторической встречи главы католической и Русской православной церкви стали известны подробности их разговора. Как рассказал переводчик Мигель Паласио, сопровождавший патриарха Кирилла во время его поездки в Латинскую…
Читать далее...
В Чехии каждый желающий может поучаствовать в создании онлайн-словаря Čeština 2.0: любой может внести в базу собственную лексику. Сейчас в рамках электронного ресурса уже собрано более 7,2 тысячи выражений сленга…
Читать далее...
Организаторы Всемирных военных игр, которые пройдут с 22 по 28 февраля в Сочи, готовятся к мероприятию. Как сообщили в пресс-центре Игр, на соревнованиях будут задействованы более 550 волонтеров. Из них…
Читать далее...
Следователи продолжают расследовать громкое уголовное дело о хищении денег, выделенных из бюджета на оплату услуг переводчиков в судах Москвы и Подмосковья. Как выяснилось накануне, фигурантов дела обязали оплатить личные задолженности.…
Читать далее...
Организаторы следующих зимних Олимпийских игр, которые пройдут городе Пхёнчхан в Южной Корее в феврале 2018 года, решили решить вопрос перевода заранее. Переводить для гостей мероприятия будут роботы, владеющие сразу 29…
Читать далее...
Лингвисты Хакасского государственного университета представили свой новый проект — онлайн-словарь «Хакасско-английский/англо-хакасский электронный тезаурус KIZI/PERSON». В нем ученые собрали порядка 350 слов и словосочетаний. Как пояснили в вузе, в первую очередь…
Читать далее...
Работа команды SMM, которая ведет страницу авиакомпании Air France в фейсбуке, оказалась в центре внимания пользователей социальной сети. Накануне исполнительный директор The Story Lab Камаль Мерием опубликовал свою переписку с…
Читать далее...