В нашем небольшом переводческом бизнесе снова маленький скандал. С недавнего времени под именем «Аванта» работает сомнительная организация, которая обманным путем добивается расположения переводчиков и предоставляет работу, которую в итоге не оплачивает. Бюро переводов... (далее...)
Выставка «Перевод-2010»
Дни вдохновения TMS (TMS Inspiration Days) — регистрация по льготным ценам заканчивается 15 февраля! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- фото с сайта Молдовэкспо В конце мая у Союза переводчиков России планируется несколько мероприятий: VII съезд Союза, предсъездовская конференция, московская встреча бюро и совет Международной федерации переводчиков, выставка «Перевод-2010». Все мероприятия планируется организовать в Москве, предполагаемые даты их проведения: VII съезд СПР — 30 мая 2010 г. конференция — 28 и 29 мая 2010 г. бюро... (далее...)
Виктор Голышев в «Школе злословия»
На Яндексе-видео появилась запись передачи «Школа Злословия» с переводчиком Виктором Голышевым. Интересный взгляд на один из моментов этой передачи можно прочесть у Михаила в записи «Что такое bananafish». Похожие записи: 5 интервью с переводчиками, «Эхо Москвы» поговорило... (далее...)
Выставка «Перевод-2010»
Дни вдохновения TMS (TMS Inspiration Days) — регистрация по льготным ценам заканчивается 15 февраля! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- фото с сайта Молдовэкспо В конце мая у Союза переводчиков России планируется несколько мероприятий: VII съезд Союза,... (далее...)
Интервью с Борисом Шапиро
В бюро переводов ITrex перед уже завершившемся вечером переводов немецкой поэзии, взяли интервью у двуязычного поэта и переводчика Бориса Шапиро. У Бориса Израилевича очень своеобразные взгляды на профессию переводчика. – А в чём, по Вашему мнению, заключается работа переводчика? –... (далее...)
Сайт Internet World Stats опубликовал статистику по десяти самым популярным языкам интернета. Приятно видеть русский язык на девятом месте. 10 самых используемых языков интернета по количеству носителей языка 10 самых популярных языков интернета Количество пользователей... (далее...)
О сайте
Мозгорилла — открытый блог об индустрии перевода. Интересные переводческие истории, новости специального программного обеспечения и интернет-сервисов, которые могут пригодиться переводчику; скандалы, интриги, расследования и прочая секретная информация бюро переводов.








