Звонкая хрустальная вазочка

После долгих раздумий я решил всё-таки перепостить лог аськи обманутой переводчицы и представителя бюро переводов. Мне неизвестны подробности этой истории, но ответы Vazochka1980, при всём цинизме, не лишены изящества, последовательности и чёрного юмора:

veryonehope (22:58:14 15/12/2008)
Лилия оплатите мою работу! зачем вы внесли меня в игнор? зачем вы занимаетесь обманом? немедленно свяжитесь со мной! иначе я вашу фирму завалю звонками и сообщениями по почте. свяжусь с вашим начальством! Лилия вы делаете очень некрасиво!

Vazochka1980 (23:16:26 15/12/2008)
кто

Vazochka1980 (23:16:28 15/12/2008)
я?

Vazochka1980 (23:16:30 15/12/2008)
я вазочка

Vazochka1980 (23:16:36 15/12/2008)
звонкая хрустальная вазочка

veryonehope (23:17:09 15/12/2008)
вы издеваетесь? мой номер аськи xxx xxx xxx пишу целый день вам сообщения!

Vazochka1980 (23:17:15 15/12/2008)
я танцую на краешке стола и переливаюсь всеми красками радуги.Я создана для любви и восхищения. Какая работа, вы о чем, Надежда?


veryonehope (13:29:14 15/12/2008)
извините и когда можно ожидать денежный перевод?

veryonehope (13:43:08 15/12/2008)
и еще вопрос возможен ли перевод через вебмани?

veryonehope (15:48:57 15/12/2008)
пожалуйста не отмалчивайтесь

veryonehope (15:49:05 15/12/2008)
мне нужны ваши ответы!

veryonehope (16:25:32 15/12/2008)
Лилия ответьте

veryonehope (16:25:55 15/12/2008)
лишняя трата нервов ведь никому не нужна

veryonehope (17:43:07 15/12/2008)
Лилия

veryonehope (17:43:11 15/12/2008)
ну ответьте же

veryonehope (17:43:31 15/12/2008)
я понимаю можно быть занятым но можно же найти пару секунд ответить!

veryonehope (17:43:48 15/12/2008)
Лилия!!!!!

veryonehope (18:14:41 15/12/2008)
вам самим еще не надоело читать сообщения от меня?

veryonehope (21:30:32 15/12/2008)
ответьте пожалуйста

veryonehope (23:18:45 15/12/2008)
я вам на 2 200 рублей сделала перевода

veryonehope (23:19:07 15/12/2008)
не нравится?

Vazochka1980 (23:19:14 15/12/2008)
где?

Vazochka1980 (23:19:17 15/12/2008)
когда?

Vazochka1980 (23:19:23 15/12/2008)
извините вы меня путаете с кем-то

veryonehope (23:19:27 15/12/2008)
в четверг я сдала вам работу

Vazochka1980 (23:19:33 15/12/2008)
я Лилечка, звонкая вазочка, зачем мне переводы?

Vazochka1980 (23:19:45 15/12/2008)
вот сижу и музыку слушаю с бокалом мартини

veryonehope (23:19:54 15/12/2008)
откуда я знаю кидаловом подрабатываете или зарабатываете

Vazochka1980 (23:19:58 15/12/2008)
а! какую работу? вы о чем? я помощник генерального директора

Vazochka1980 (23:20:08 15/12/2008)
это моя профессия!!!

Vazochka1980 (23:20:11 15/12/2008)
основная!

veryonehope (23:20:23 15/12/2008)
девушка я вас в черный список фрилансеров занесу и вам вообще никто и никогда ничего не сделает

Vazochka1980 (23:20:26 15/12/2008)
всмысле, помощник директора. а не то о чем вы пишете.

Vazochka1980 (23:20:41 15/12/2008)
да у меня заказы потоком как водопад

veryonehope (23:20:43 15/12/2008)
с одной и той же аськи не могут писать два человека

Vazochka1980 (23:21:02 15/12/2008)
почему? у нас аська корпоративная

Vazochka1980 (23:21:16 15/12/2008)
где ваш договор с печатью???? где?

Vazochka1980 (23:21:20 15/12/2008)
какие 2000 ???

Vazochka1980 (23:21:38 15/12/2008)
я за 2000 неделю понимаете ли, в офисе корячусь, квиточки заполняю!

veryonehope (23:21:50 15/12/2008)
я тоже не на солнце загорала

veryonehope (23:21:58 15/12/2008)
а перевод делала с английского языка

Vazochka1980 (23:22:08 15/12/2008)
я вас просила что ли об этом?

veryonehope (23:22:09 15/12/2008)
про какой-то масонский салют

veryonehope (23:22:10 15/12/2008)
да

Vazochka1980 (23:22:15 15/12/2008)
нафиг мне переводы с англ языка

Vazochka1980 (23:22:21 15/12/2008)
какой масонский салют хахаха

veryonehope (23:22:22 15/12/2008)
откуда мне знать?

Vazochka1980 (23:22:39 15/12/2008)
не знаю… я тут сижу плеер слушаю, и английский мне нафиг не нужен

Vazochka1980 (23:22:53 15/12/2008)
это пусть биржа фриланс ру лопатит день-деньской

Vazochka1980 (23:23:25 15/12/2008)
и английский и немецкий да хоть кхмерский!!! мое дело маленькое, я просто вазочка на столе шефа …

Искренне надеюсь, что у переводчицы всё будет хорошо.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *