|
|||||||
Недавно сервис Яндекс.Работа (агрегатор вакансий) обзавёлся новым инструментом – Зарплаты. В Зарплатах собираются предлагаемые зарплаты из тех же вакансий. «Новая возможность позволяет приблизительно оценить средний размер зарплаты по интересующей профессии в любом городе России», — пишут в блоге компании. Поскольку ставки за работу – одна из немногих тем, которую коллеги не устают обсуждать постоянно, я решил сравнить [...] ... Далее» 
Я неоднократно писал, что в силу разных причин машинный перевод снова популярен, интересен, и новостей в этой области — большое количество. А в России машинный перевод — это ПРОМТ. Наконец-то и я взял интервью у генерального директора ПРОМТа Светланы Вадимовны Соколовой. Чем будут заниматься переводчики после того, как их вытеснит машинный перевод, вы узнаете только в интервью. Расскажите, [...] ... Далее» Оказывается, в Яндексе ещё в 2006 году сделали бесплатный для некоммерческого использования морфологический анализатор русского языка mystem. Mystem производит морфологический анализ слов, причем как известных словарю, так и неизвестных. Обновлённая версия программы помимо солидного словаря содержит частотный словарь русского языка, созданный сотрудниками Института им. В. В. Виноградова на основе Национального корпуса русского языка. Скачать программу для некоммерческого [...] ... Далее» Стало известно, что компания Яндекс скоро предложит своим пользователям автоматический перевод найденных иностранных сайтов на русский язык. Кроме того, перевод прямо в поиске придумали вовсе на Google: Существует расхожее мнение, что возможность перевода результатов поисковых запросов по иноязычным сайтам была привнесена в Рунет вместе с сервисами поиска Google, – многие почему-то считают так. И мало кто сейчас [...] ... Далее» Словари Google изменились в лучшую сторону и хотя бы отчасти приблизились по функционалу к конкурентам. Во-первых, появилась озвучка слов (по крайней мере, для английского языка), во-вторых, появилась ссылка «загрузить словарик», но у меня это не работает. Судя по всему, это что-то будет похоже на «тетрадки» Яндекс-словарей. Также обновился Google Translate — изменился интерфейс, добавлен перевод в режиме [...] ... Далее» |
 RT @eustan: Переводческий блог @mozgorilla сменил дизайн. Читабельность выросла в разы. Так держать!5 д. назад  RT @eustan: Переводческий блог @mozgorilla сменил дизайн. Читабельность выросла в разы. Так держать!5 д. назад |
||||||
|
 Создание веб-сайта: YULA media |
|||||||
