Июн
Самара собрала участников переводческого рынка (пресс-релиз)
30-31 мая 2009 г. в Самаре в здании Международного института рынка состоялся III ежегодный круглый стол по вопросам практического перевода, организованный самарским бюро переводов «Окей» и НОУ ДО «Школа перевода». В мероприятии приняли участие 155 делегатов – переводчики-фрилансеры, сотрудники отделов внешнеэкономической деятельности предприятий, менеджеры авторитетных переводческих агентств (Неотэк, Стар СПб, ЭГО Транслейтинг, Либра-К, Экспримо, Ройд [...]
Апр
Всероссийский конгресс переводчиков
Похоже, что переводческая жизнь в Самаре кипит, по крайней мере в области общественных мероприятий. 25-26 апреля в Самаре состоится Всероссийский конгресс переводчиков. Мероприятие организует Глеб Лепёшкин и агентство переводов Мультиформа. Пройдёт конгресс под эгидой Открытой Гильдии переводчиков и лингвистов, которая создана в 2009 году Глебом и первоначально была группой в социальной сети «В Контакте». Конгресс [...]
Апр
Третий круглый стол по вопросам практического перевода
30-31 мая 2009г. (суббота—воскресенье), в Самаре бюро переводов «Окей» и НОУ ДО «Школа перевода» (к которым я имею непосредственное отношение) будут проводить Третий ежегодный круглый стол по вопросам практического перевода. К участию приглашаются переводчики, руководители и сотрудники переводческих организаций, представители заказчиков услуг перевода, студенты-переводчики и преподаватели вузов из Самары и других городов России. Место проведения: [...]
Дек
Конференция «Актуальные вопросы теории, практики и дидактики перевода»
С 23 по 24 января 2009 г. в Самаре на базе Международного института рынка пройдёт конференция «Актуальные вопросы теории, практики и дидактики перевода». На конференции планируется работа следующих секций: Проблемы профессиональной подготовки переводчиков. Проблемы теории и практики перевода. Межкультурная коммуникация в диалоге культур. Типология высказывания и текста. В конференции примет участие Андрей Павлович Чужакин — к.и.н., [...]
Июн
Второй круглый стол по вопросам практического перевода
31 мая 2008г. бюро переводов «Окей» в помещении Центра повышения квалификации СамГУ провело межрегиональное мероприятие «Круглый стол по вопросам практического перевода в Самаре – 2008». На круглый стол съехались более 50 участников из Самары, Тольятти, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Калининграда, Казани, Саратова, Казахстана. Штатные переводчики предприятий, фрилансеры, менеджеры переводческих фирм, представители Союза переводчиков России, студенты [...]
