Translatekarate.com – локализуем софт силами френдов из Facebook

logo

Лавина софтин, извергаемых каждый день на Apple Store и Android Market, привлекает немало внимания предпринимателей языковой отрасли. Большинство новых приложений рано или поздно придется переводить, и на этом процессе можно заработать. Translatekarate.com – новый облачной сервис управления локализационными проектами, который задуман именно с этой мыслью. Бета-версия ресурса была представлен на словацком варианте Startup Camp, где мне [...] ...     Далее»

О культуре написания текстов

Нежелание некоторых людей учиться грамотно выражать свои мысли, может сыграть с ними злую шутку.

Мне уже не раз намекали, что моя колонка страдает недостатком оптимизма. Поэтому, чтобы не нарушать тенденцию, побрюзжу еще немного о том, с чем плохо в нашем несовершенном мире. Помимо всего остального, в нем плохо с текстами, точнее, со способностями людей к их написанию. Вот что я имею в виду. Каждый из нас учился в школе и [...] ...     Далее»

О грамотности в интернете

Schoolboy Writing with Chewed-Up Pencil Stub

Мне уже однажды доводилось писать статью на тему влияния интернета на языковую норму – в студенческой газете. Там я начинала с доказательств, что это влияние действительно есть. Но здесь моя аудитория – взрослые разумные люди, многие из которых учились еще в те времена, когда образование в нашей стране считалось качественным. Да и интернет у большинства [...] ...     Далее»

Блогосфера Китая. Заключение

Китайские интернет-компании, как мне кажется, можно назвать образцовыми с точки зрения зарабатывания денег. Не боясь быть обвинёнными в плагиате, они берут у своих конкурентов лучшее и адаптируют под нужды своих соотечественников. В то же время крупнейшая по капитализации интернет-компания Alibaba представляет услуги, не имеющие аналогов в мире. Безусловно, успех Alibaba связан с тем, что Китай — мировая [...] ...     Далее»

Блогосфера Китая. QQ и ЭДО

Интернет-мессенджеры Лидер среди интернет-мессенджеров — QQ, который занимает более 70% китайского рынка с 783,4 млн. зарегистрированных пользователей, из которых 317,9 млн. — активных пользователей на конец марта 2008 года. Принадлежит китайской телекоммуникационной компании Tencent, также разрабатывающей e-mail клиент Foxmail, поисковую систему SOSO, игры QQ Games, он-лайн аукцион PaiPai.com (второй по популярности после Taobao) и социальную [...] ...     Далее»

Страница 1 из 212