Образцы переводов

Изучение статей в Википедии, посвящённых переводу и чтение новостных агрегаторов по этой же теме иногда даёт странные результаты.

Благодаря первому источнику я обнаружил сайт центра электротехнического перевода Alcor, на котором опубликованы оригинальные документы и образцы переводов по следующим тематикам:

Благодаря второму зашёл на сайт бюро переводов Fonetix, с которого можно скачать документацию компании Komatsu.

Возможно, переводчикам, работающим в смежных областях, эти документы могут пригодиться для составления глоссария.

P.S. Программа Третьего круглого стола по вопросам практического перевода стала ещё интереснее. Спешите записаться!

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *