Китайские инженеры из компании CSoft создали сайт L10nworks.com, предназначенный для общения (на английском языке, как я понимаю) и обмена знаниями инженеров локализационных компаний, переводчиков и представителей заинтересованных компаний по всему миру.
У сайта есть три раздела:
- общая информация с описанием информационных ресурсов, программ, полезными статьями о локализации и т.п.;
- бесплатные инструменты и программы для локализации, включая программы памяти переводов, QA-Tools и т.д.;
- форум для общения локализаторов.
Очень полезный сайт, на котором собрана, вероятно, почти вся необходимая информация о локализации.
И, в качестве приятного дополнения — возможно, кому-то из локализаторов пригодятся бесплатные программы Тима Крейвена для работы с текстом в HTML-документах. Правда, программы довольно старые и неизвестно, как они поведут себя на Windows Vista или 7.
Popularity: 3% [?]
