В Яндекс-словарях появились «Тетрадки» — функционал, позволяющий записывать и удобно хранить слова, перевод которых вы искали. — корпоративный блог Яндекса.
Чтобы воспользоваться тетрадками, нужно зайти под своей учётной записью на страницу яндекс-словарей и включить автозапись. Слова, которые вы переводите при помощи яндекс-словарей, будут автоматически записываться в вашу тетрадку. Получившийся глоссарий нельзя автоматически сохранить в формате Word или Excel (надеюсь, что пока нельзя), зато можно распечатать.
Таким образом переводчики могут в автоматическом режиме создавать онлайн глоссарий.
Интересно, что Яндекс развивает сервисы, помогающие переводчикам, а Google разрабатывает сервисы, призванные в будущем заменить переводчиков.
Popularity: 3% [?]
