Союз переводчиков России сообщает, что III Летняя школа перевода СПР состоится с 26 июля по 1 августа 2009 года в г. Руза Московской области. Для участия в Школе приглашаются начинающие переводчики, преподаватели перевода, студенты и аспиранты. Слушатели, полностью прошедшие обучение по программе Школы, получат сертификат о повышении квалификации установленного образца.
Ключевые темы III Летней школы перевода СПР:
- Синхронный и устный последовательный перевод в практике и учебном процессе
- Новые информационные технологии в работе переводчика
- Творческий семинар переводчиков художественной литературы
Ведущие российские переводчики в живой, увлекательной форме, с множеством практических примеров расскажут о стратегии и тактике синхронного перевода, о типичных ошибках при переводе деловой и научно-технической документации, проведут творческие конкурсы и компьютерный практикум. Слушатели познакомятся с основами авторского права и вопросами защиты интеллектуальной собственности. В рамках Школы планируется также методический семинар для преподавателей перевода. Уже традиционным для Школы станет непосредственное общение опытных и молодых специалистов, открытое обсуждение наиболее актуальных проблем переводческой отрасли.
Количество мест для слушателей Школы ограничено. Для того чтобы забронировать место и принять участие в III Летней школе перевода СПР, оформите заявку прямо сейчас!
Более подробную информацию можно узнать на сайте Союза переводчиков России.
Popularity: 2% [?]
