Первый выпуск Дайджеста Мозгориллы уже можно прочесть по ссылке!
Некоторые читатели моего блога помнят о проводившемся опросе «Журнал для переводчиков».
Почти сразу я сделал определённые выводы и сейчас представляю вам результаты опроса.
Проголосовало 45 человек и выяснилось следующее:
- Большая часть ответивших каким-либо образом узнаёт о новостях перевода. Значительная часть ответивших (21,05%) читает новостную колонку на специализированных сайтах. Однако достаточно много ответивших (22 ответа) вообще никак не узнают о новостях перевода.
- Подавляющее большинство ответивших (55%) читают электронные версии журналов и блогов во френд-ленте.
- Журналы, посвящённые переводу читатели чаще всего находят сами, с помощью поисковой системы (более 50% опрошенных).
- Читателям новостного го журнала хотелось бы видеть материалы о полезных инструментах для работы (28%) и истории о переводчиках и интервью с ними (38%).
- Большинство опрошенных (52%) предпочли бы читать новости не чаще раза в неделю.
В результате этого последовали следующие нововведения:
- Появился дайджест Мозгориллы и сегодня его первый выпуск. Он получился достаточно объёмным, потому что собрал в себя лучшие материалы 2008 года. Напомню, что Дайджест будет выходить не чаще одного раза в неделю.
- ЖЖ-трансляция Мозгориллы появилась достаточно давно. Вы можете добавить в друзья, и спокойно читать трансляцию в своей френдленте.
- О новых обновлениях блога можно узнавать в Твиттере.
- Я поработал над рубриками блога. Теперь, надеюсь, навигация станет более удобной и логичной.
- У Мозгориллы будет что-то типа отчёта за год, свёрстанный в один pdf-файл.
Подписывайтесь на обновления блога, если вы этого ещё не сделали, и будьте в курсе всех новостей перевода!
И помните, что у Мозгориллы теперь есть Дайджест.
Реклама: Всем, кто до сих пор не посмотрел фильм «Стиляги» рекомендую купить и своими глазами и ушами увидеть и услышать советский реп «Скованные одной цепью».
Popularity: 1% [?]
