Бизнес
Май
Биржи переводчиков и бюро переводов
3 недавно пришедших письма, 2 раза называвшихся Translation Pros Newsletter, а один раз — Translation Pro Newsletter окончательно убедили меня в необходимости написать про биржи переводчиков. Под биржами переводчиков я понимаю некий особый вид организации, отличающийся как от обычных бюро переводов, так и от сайтов для поиска работы типа ProZ. В отличие от обычных бюро переводов, [...]
Апр
Обыск в ЭГО Транслейтинг
Сегодня в главном офисе «ЭГО Транслейтинг», одной из крупнейших переводческих компаний России, проводился обыск. По данным издания «Вкризис.ру», в 10:30 утра сотрудники Управления ГУВД по налоговым преступления в сопровождении бойцов ОМОНа пришли в офис компании на Мучном переулке, 2 и попросили всех удалиться. В пресс-службе ГУВД заявляют, что действия проводятся в рамках следственной проверки по [...]
Мар
Компания AGI Triple вошла в состав ГК Тракат
Современные бетонные технологии — лучшие железобетонные трубы! --------------------------------------------------------------------- 1 марта 2010 года компания AGI Triple вошла в состав Группы компаний ТРАКТАТ. Цели и задачи Компании AGI Triple отвечают задачам развития и расширения группы компаний ТРАКТАТ, поэтому она вливается в нашу структуру полноценным звеном, что позволит Бюро переводов ТРАКТАТ более полноценно организовать предоставление лингвистической поддержки корпоративным клиентам, [...]
Фев
Самый большой тендер на перевод
С некоторых пор я слежу за государственными тендерами на перевод и вчера дождался самого крупного тендера за последние два года. Управление Судебного Департамента при Верховном Суде Российской Федерации в Московской области объявило о тендере на перевод с начальной ценой контракта 109279800 рублей. Начальная сумма этого тендера практически равна сумме контрактов всех тендеров за 2009 год. [...]
Фев
Аванта борется с мошенниками
В нашем небольшом переводческом бизнесе снова маленький скандал. С недавнего времени под именем «Аванта» работает сомнительная организация, которая обманным путем добивается расположения переводчиков и предоставляет работу, которую в итоге не оплачивает. Бюро переводов «Avanta-Translating» не имеет с ними ничего общего. Все заказы и действия от имени Вячеслава Спивакова, или ИП Чапаева, БП Стимул или любого [...]
