|
||||
Программы памяти переводов – инструмент, облегчающий жизнь многим переводчикам. Если вы хотите овладеть навыками работы с подобными программами – тренинг по Déjà Vu X2 именно для вас. Он состоится 15 апреля в рамках ежегодного практикума «Технический перевод: секреты мастерства», который проводит центр обучения ProVerbum.
... Далее» 
Итальянская компания sQuid, учрежденная Луиджи Муци сотоварищи, анонсировала медийный проект The Big Wave, посвященный автоматизации перевода и событиям переводческой отрасли. Первый номер нового СМИ будет опубликован ориентировочно 15 апреля, а пока на сайте thebigwave.it красуются пилотные материалы. Планируется, что полноценный выпуск The Big Wave будет выходить раз в три месяца, с многочисленными блог-постами в промежутке. Кроме авторских [...]
... Далее» 
В конце прошлого года журнал «Мозгорилла» провел опрос среди бюро переводов и фрилансеров, целью которого было выяснить динамику роста цен на услуги перевода в 2010 и 2011 годах. А теперь, как и обещали, публикуем подробные результаты исследования. Наши респонденты разделились по следующим категориям: 1) по территориальному признаку 2) по организационной структуре Затем мы подробно классифицировали наши категории — разделили [...]
... Далее» 
Канадская фирма «Ортсбо» представила свой новый продукт – платформу Live & Global. С её помощью можно переводить размещённые в интернете видеоролики сразу на 53 языка в режиме реального времени. Компания разработала новинку на основе собственных технологий. Система распознаёт голос и пишет перевод субтитрами под роликом, а в меню можно выбрать необходимый язык. Презентация состоялась 11 [...]
... Далее» 
В каждом деле всегда найдутся нечистые на руку, но очень предприимчивые личности. Своеобразным «Сергеем Мавроди» на рынке переводов стала Светлана Балина. Она присутствует во всех существующих черных списках, количество гневных откликов и жалоб на её деятельность зашкаливает. Все они сводятся к одному — Светлана размещает заказы на перевод, люди свою работу делают, а вот на стадии [...]
... Далее» |
 RT @mozgorilla: Крупнейшие бюро переводов России (2011 год) « Мозгорилла http://t.co/A529tXZl4 ч. назад  Крупнейшие бюро переводов России (2011 год) http://t.co/TAvHBCiq by @constanch via @mozgorilla #in6 ч. назад  Dana Translation Newspaper is out! http://t.co/7cJMUMTu ▸ Top stories today via @mozgorilla @SKTranslations @DanielaZambrini7 ч. назад |
|||
|
 Создание веб-сайта: YULA media |
||||
