[25.05.2012] Категории: Конкурсы | Теги: карта сокровищ, компания "Окей", КРИ Комментарии: Автор: Елена Тищенко

С 18-го по 20-е мая – а для бюро переводов «Окей» даже с 17-го – происходило событие, которое было чрезвычайно важно для нас как для компании, занимающейся в основном локализацией игр. А именно – КРИ 2012, самая масштабная в России конференция разработчиков игр. «Окей» не в первый раз присутствует на КРИ, многие заказчики узнали о [...]
... Далее»
[27.04.2012] Категории: Филология | Теги: английский язык, феминизм Комментарии: Автор: Елена Тищенко

К феминизму можно относиться по-разному. Лично я благодарна ему как минимум за то, что сейчас, например, пишу эту статью, а не стою на кухне босая и беременная (разумеется, без работы и высшего образования). Пожалуй, на Западе невероятная активность феминисток уже приводит к некоторым перегибам; однако рискну предположить, что многие (женщины и не только) предпочли бы [...]
... Далее»
[06.04.2012] Категории: Филология | Теги: великий и могучий, лингвистика, мат, нецензурная лексика Комментарии: Автор: Елена Тищенко

Часто слышу от больших «патриотов», что мат — уникальное явление, характерное только для русского языка. На самом деле в каждом языке существует пласт обсценной лексики, равно как и пласт табуированной лексики — самое пугающее подмножество обсценной. Табуированную лексику — то есть, в нашем случае, русский мат — часто называют также «непечатной». Это значит, что данные [...]
... Далее»
[16.03.2012] Категории: Филология | Теги: грамотность, словарь Комментарии: Автор: Елена Тищенко

Каждый из нас когда-нибудь да видел орфографический словарь. Для кого-то – например, для журналистов или копирайтеров – он обязан быть настольной книгой, для кого-то это просто способ проверить себя в сложной ситуации. Однако многие люди наделяют словари какой-то чуть ли не священной силой, считают их истиной в последней инстанции. Когда мне однажды довелось написать статью [...]
... Далее»
[02.03.2012] Категории: Филология | Теги: безграмотность, грамотность, филолог Комментарии: Автор: Елена Тищенко

В прошлой своей статье я говорила о том, что филологи в нашей жизни очень нужны. Без них прямо-таки никуда. Статья получила довольно много комментариев, в которых ощущалось смутное недовольство моей позицией. К сожалению, чем же именно мои взгляды ущербны и какими они должны быть, если не такими, никто из комментаторов внятно объяснить не смог. Поэтому [...]
... Далее»
|
|