Поздневавилонская медицина

Блогер harald_halti опубликовал отрывок из поздневавилонского «Трактата о медицинских диагнозах и прогнозах». Поскольку содержание текста показалось мне интересным и специфичным, я публикую некоторые диагнозы, переведённые с немецкого языка harald_halti и немного мной отредактированные.

Но вначале о чём, собственно, речь:

Наиболее сохранившимся из поздневавилонских медицинских текстов является найденный в Уруке сборник из 40 табличек, известный как «Treatise of Medical Diagnosis and Prognosis» («Трактат о медицинских диагнозах и прогнозах») примерно 1600 г. до н.э. В одном из его разделов описана диагностика по ягодицам.

Итак:

Если его правая ягодица красная: болезнь [за]тянется.

Если его правая ягодица желтая:  болезнь изменится.
Если его левая ягодица желтая: заболевание будет болезненным.
Если обе ягодицы желтые: ему станет страшно.

Если его правая ягодица черная: заболевание будет болезненным.
Если его левая ягодица черная: станет страшно.

Если его правое ягодица морщинистая: будет чахнуть, потом умрет.
Если обе ягодицы морщинистые: он умрет.

Если его левая ягодица темная: болезнь изменится.

Если его правая ягодица воспаленная: болезнь изменится.

Берегите себя. Было бы интересно, если бы к этому разделу трактата кто-нибудь нарисовал иллюстрацию, как это сделали для китайской грамоты.

Реклама: Лучший прикид — это русский народный костюм, ведь мы русские!

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *