Переводчики работают над справочным приложением для мигрантов в Москве

migranty

Власти столицы собираются запустить мобильное приложение со справочной информацией для мигрантов. Как рассказали агентству городских новостей «Москва» в Мосгордуме, планируется, что сервис заработает до конца осени. По словам чиновников, сначала заработает первое приложение, в котором будет содержаться информация о религиозных организациях и храмах. Затем второе – справочник по столице для мигрантов.

Все это будет сделано, как только специалисты исправят ошибки перевода. «Дело в том, что мы обнаружили некорректный перевод, сейчас переводчики работают над этим. В октябре не успеем запустить, это совершенно точно, там много ошибок в переводе. Поэтому я думаю, что это будет, наверно, ноябрь», – заявили в Могсордуме.

Ранее стало известно, что в Москве готовят к запуску мобильный справочник для мигрантов, которые приезжают в столицу работать. Приложение должно быть доступным на языках стран СНГ: на первоначальном этапе – на узбекском, таджикском и казахском. Предполагается, что в сервисе можно будет найти информацию по вопросам миграции, социальных служб и данные о местах, где предоставляется юридическая помощь, бесплатная еда и ночлег.

 

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *