Новый «Винни Пух» уже через месяц в России

Хочешь нетбук, монитор, или принтер? Участвуй в конкурсе — переведи стихотворение!

Новая книга про Винни Пуха, о появлении которой я уже писал, вышла в США и Великобритании 5 октября, а в России может появится через месяц.

Benedictus

фото — Свободная Пресса.

Как и планировалось, продолжение написал Дэвид Бенедиктус.

Стали известны некоторые подробности сюжета:

Кристофер Робин немного подрос и сменил детский костюмчик на школьную форму:?в Пушной лес он теперь возвращается только на летние каникулы. Ослик Иа-Иа стал более мужественным, кроме того, читатели узнают о его романтическом прошлом — некоей истории, которая произошла с ним в годы юности на маковом поле.
— Сам Винни-Пух почти не изменился — разве что подрос на дюйм-другой, — признался автор журналистам.

У Винни и Пятачка появился новый друг — выдра Лотти.

autothumbs.php

О переводе книги в России информация поступает противоречивая. Ранее говорилось, что права на перевод и издание купило крупное издательство, сейчас же говорят, что переводить книгу пока никто не собирается. И называться на русском языке она может и «Возвращение в Чудесный лес», и «Возвращение в Стоакровый лес».

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *