Космос Галилео Галилея

Группа ученых из флорентийской Обсерватории Арчетри и Института и музея истории науки (Италия) решила оригинально отметить юбилей знаменательного события и воссоздать сам телескоп, а также условия наблюдения, в которые был поставлен Галилей.

Правда, точную копию телескопа вряд ли удастся сделать, потому что от него осталась всего одна линза. Но мне интересно не это, а наличие перевода труда «Звёздный вестник» с новой латыни на английский язык:

Используя восстановленный на основе полученных данных телескоп, астрономы планируют провести регистрацию всех небесных объектов, упомянутых в труде Галилея «Звездный вестник», который был опубликован в 1610 году (в Интернете доступны отсканированная версия первого издания книги на «новой» латыни и перевод текста на английский язык).

— полностью статью можно прочесть на Компьюленте.

Реклама: если вы смотрели «Обитаемый остров», наверняка захотите купить одноимёную книгу Аркадия и Бориса Стругацких. Доставка бесплатно!

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *